Ny Teknik kör nu en serie artiklar om ny japansk teknik. Bra och intressant. Tyvärr har någon på redaktionen valt att använda den gamla japanska örlogsflaggan i artikelseriens rubrik, förmodligen av ren okunnighet. 

Flaggan med den uppåtgående solens starka strålar är i stora delar av Asien, framför allt i Kina och Korea, men även hos liberalare grupper i Japan, sedd som en symbol för den mycket aggressiva militära politik Japan förde före och under andra världskriget. Man kan med fog säga att den motsvarar Hitler-Tysklands svastika i det sammanhanget. Den utsätts för regelbundna flaggbränningar i Kina och Korea närhelst en japansk politiker säger något huvudlöst om den gamla japanska krigsmaktens härjningar (att de inte skedde, t ex), eller när Japan publicerar nya historieböcker som negligerar landets agerande på den tiden. 

Jag skulle tro att ingen publikation skulle använda hakkorset för att symbolisera dagens Tyskland, så jag hoppas därför att Ny Teknik stoppar in en normal japansk flagga istället.