Den situation då bristen på språkkunskaper blir extra prekär är då man eventuellt blir sjuk på resande. Då Japan är ett land där färdigheten i utländska språk håller en relativt låg nivå, är detta extra vanskligt. Men nu när antalet utländska turister slår nya rekord varje år, så försöker myndigheterna göra sitt bästa för att underlätta för alla turister som inte kan tala japanska. Japan National Tourist Organisation har satt upp en ny webbsajt där man kan leta upp sjukhus och kliniker för ens specifika problem där man anser sig kunna kommunicera på engelska (eller i vissa fall även på andra språk som t ex kinesiska).

Sajten hittar du här. Den är relativt enkel och överskådlig men det är säkert en god idé att titta runt lite på den redan före resan. Här finns också en guidebok som PDF med bland annat översättningar av de frågeformulär man brukar få första gången man besöker ett sjukhus i Japan och också ett antal glosor som kan vara bra att ha tillhands om läkaren eller sjuksköterskan inte kan någon engelska (vår erfarenhet säger att många läkare har åtminstone en viss grundläggande engelska). Det kan vara bra att ha dessa “tolksidor” uttryckta på papper att ha med sig i väskan eller fickan. Även om Japan är ett av världens absolut säkraste länder, så vet man aldrig när en olycka inträffar eller ett akut medicinskt problem slår till.