För en luttrad norrlänning som upplevt minus 43 grader på hemmaplan så är fyra minusgrader inget man skriver hem om, men i det här fallet gör vi ett undantag. Det är nämligen så att minus fyra grader, som vi hade i torsdags morse, är den lägsta temperatur som uppmätts i Tokyo på 48 år. Kölden kom dessutom tillsammans med ett relativt kraftigt snöfall, och då nattemperaturen de sista dagarna konstant hållit sig under nollstrecket, så ligger en hel del av den snön kvar på gator och torg. Det är med andra ord mycket kallt om man frågar den infödde Tokyo-bon (folk som flyttat in från Nagano, Niigata, Iwate, Akita eller Hokkaido med flera kallare distrikt, fattar givetvis inte vad folk pratar om). Med bostäder som i de flesta fall har englasfönster och bristfällig isolering, blir det faktiskt så att kylan märks framför allt i hemmet. Utan centralvärme så blåser man på med luftkonditioneringen eller andra typer av värmealstrande apparater, drivna med el, gas eller fotogen. Och så sitter man givetvis under sin kotatsu, det låga bordet med inbyggd värme. Det vanliga är att man enbart värmer upp det eller de rum där man befinner sig. Korridor och toalett är vanligen inte uppvärmda.

Dagen avslutas givetvis med ett dopp i ett mycket varmt bad så att man slipper krypa ned i madrassen med skallrande tänder. Man sover ofta iförd långkalsonger och fleece-tröja; i extrema fall även med nattmössa.

För den hitreste som bor på hotell så är det ingen fara på taket. Utomhustemperaturen är inget problem för en nordbo, och hotellen är mer än väl godkänt uppvärmda. Om det kommer snö, så kan dock snöröjningen vara bristfällig, så var försiktig ute på gatorna och ha gärna skor som klarar lite snö och is. Restauranger och barer är ofta generöst uppvärmda och då man normalt inte har några garderobsutrymmen, så kan det bli problem om man har alltför volymkrävande plagg. För Tokyo-vädret, även när det slår köldrekord, så brukar de största dunjackorna vara overkill.