Om det nu är någon tröst, så är det inte bara Sverige som har ovanligt varmt ovanligt länge. Vi har sedan mitten av veckan haft en ordentlig och för Japan tidig värmebölja av ett slag som inte brukar dyka upp förrän i augusti. Lunchtemperaturerna har legat farligt nära 35 grader i skuggan, och det blir inte svalare än ca 28 på natten. Vid lunchtid denna lördag är det 34 grader i Tokyo-trakten men hela 38 nere i Kyoto. Årets rekord, hittills, är 40,7 grader i Tajimi i Gifu prefektur. De flesta tror att den sortens värme även når oss i Tokyo inom kort.

Dödstalet som direkt kan kopplas till värmen har nu nått 80, och över 20,000 människor har fått läggas in på sjukhus för behandling av uttorkning och värmeslag (uppdaterat den 25:e juli). De flesta avlidna är äldre personer, men en pojke i årskurs 1 på lågstadiet omkom tragiskt nog under veckan pga värmen. Skolan hade inte sinne nog att låta bli en utflykt i naturen trots värmen och den gassande solen.

Elbolagen samt tillverkare av läskedrycker, vatten på flaska, glass, handdukar, solfjädrar, fläktar och allt annat som kan bidra till lindring i hettan gnuggar givetvis händerna och räknar inkomsten som ökar i takt med att kvicksilvret stiger.

Regeringen värnar nu till folk att i möjligaste mån hålla sig inomhus. Man föreslår också att man ska förlänga årets sommarlov om värmeböljan håller i sig. Många skolor har inte luftkonditionering och det har höjts röster för att statsbidrag ska utgå till skolor för att möjliggöra installation av klimatanläggningar.

Man blir lite orolig för alla idrottsmän och idrottskvinnor som ska tävla i sommar-OS här i Tokyo 2020. Tävlingarna kommer nämligen att utföras mellan den 24:e juli och 9:e augusti. Att springa marathon i 35-gradig hetta måste vara ett helsike.. Nu tänker man i och för sig starta marathon-loppet redan 07.00, men risken är ändå överhängande att någon stupar.

OS i Tokyo 1964 hölls så sent som i oktober, då man har trevligt svenskt sommarväder. Orsaken till att man tvingas ha det hela mycket tidigare 2020, lär vara ett amerikanskt krav på att det med god marginal ska vara avklarat före det amerikanska presidentvalet den 3:e november. 

Japanska miljöministeriet har en sida med uppdaterad temperaturinformation för hela Japan med länkar till sidor som berättar (på engelska) om hur du kan skydda dig mot överhettning om du måste/vill vara utomhus längre perioder.