Vi har nu sedan drygt två dygn skrivit år 2021.

2020, som knappast någon utöver Amazon och diverse andra företag och individer som kunnat tjäna grova pengar på eländet kan beskriva som något annat än ett extremt deprimerande år, lämnar vi utan saknad. Givetvis med förhoppningen att det nya året så småningom ska ge oss en säkrare och mer balanserad tillvaro. Att kunna börja umgås som vanligt och att kunna resa internationellt igen är givetvis något vi hoppas kan bli en realitet så snart som möjligt. Att vi kan börja vaccineras under första kvartalet är ett givet krav för att detta ska bli möjligt. Premiärminister Suga säger att man planerar att påbörja vaccineringen i Japan i slutet av februari, så vi ser fram emot det.

Vi önskar alla läsare ett gott nytt år med förhoppningen att alla ska komma skadefria ut ur pandemin och att allt ska bli bättre i det nya året..