I dagsläget har 52,1% av den vuxna befolkningen i Japan fått två sprutor covid-19-vaccin. Man räknar med att nå 60% före september månads utgång och ca 80% någon gång i november. Samtidigt väntar man på att få kunna börja vaccinera även yngre personer relativt snart. Allt detta kan ge lagstiftarna möjlighet att lätta på de nuvarande restriktionerna och därmed medge att man kan börja sälja alkohol på krogen igen, öka uppethållandet och även medge resande utan krav på karantän.

Inget någon kan lova, givetvis, men siffrorna går åt rätt håll för närvarande, trots delta-variantens smittsamhet. Att Keidanren, Japans motsvarighet till Svenskt Näringsliv, satt lite tryck på regeringen för att lätta på regleringar som försvårar för näringslivet, spelar säkert också en viss roll i beslutsfattandet.