Med några dagars marginal tänkte vi passa på att önska alla läsare en riktigt God Jul. Vi hoppas att ni ska få en fin jul trots att den blir dyrare än på länge på grund av det rådande inflationsklimatet.

Här i Tokyo-regionen har vi i skrivande stund solsken och tio plusgrader. Även om det är julmusik i alla högtalare på snabbköp och varuhus och både diverse julgranar (inte äkta) och en avsevärd mängd belysningsarrangemang är synliga, så är det svårt att uppamma något som liknar julkänslor. Men vi ska göra vårt bästa ändå. Julstjärnan är uppsatt sedan första advent och lite svensk julmat brukar vi kunna fixa till. Det tråkiga är att vi för första gången inte kan fira julen med hela familjen, då minstingen (om man nu kan kalla en 28-åring för “minsting”) igår åkte till Europa för en kombinerad arbets- och nöjesresa över jul och nyår. Men så är det bara; man får vara glad över att ungarna numera kan svansa runt planeten utan problem på egen hand.

Fotot i “julkortet” ovan föreställer Koyasan, ett mycket berömt och drygt 1200 år gammalt buddisttempel nere i Wakayama prefektur.