Tokyos guvernör Naoki Inose blev härom veckan intervjuad av New York Times. I den intervjun gjorde han kanske inte så bra ifrån sig, med tanke på att Tokyo är en av de tre städer, tillsammans med Madrid och Istambul, som bjuder på att få bli värdstad för OS 2020.
Han sa bland annat att "Islamiska länder har bara Allah gemensamt, och de slåss med varandra, och de har samhällsklasser." Det var ganska tveklöst så att han här ville jämföra Istambul med Japan, där man ju då som bekant inte vanligtvis har krig mellan olika buddistsekter. Angående Madrid, ville han mena att det i Madrid fattades både infrastruktur och avancerade anläggningar, ungefär som att Madrid inte skulle hinna bygga sådant före OS 2020.
Olympiska kommitéens regler inför val av OS-stad säger så här:
"The cities (wishing to host the Games) shall refrain from any act or comment likely to tarnish the image of a rival city or be prejudicial to it. Any comparison with other cities is strictly forbidden."
Ett par grodor så goda som några, med andra ord, och OS-kommitéen har redan skickat ett varnande brev till Tokyo.
Inose gick ganska snabbt ut med en offentlig ursäkt, men alla kommentatorer, både i Japan och annorstädes, vill väl mena att den inte gör saken så mycket bättre.
Inose är en välutbildad man - från början journalist, historiker och samhällskritiker. Dessutom nu guvernör för Japans största och mest kosmopolitiska stad. Att han kan yttra sig så till synes taktlöst säger en hel del. Detta handlar inte om intelligens, utan om sociala och kulturella värderingar och om en dålig insikt i vad som internationellt sett anses vara "fair play". Det är genant och det gör att jag börjar misstänka att Tokyo får lägga ytterligare år mellan förra gången man var värdstad för OS, 1964, och nästa gång.