När jag såg dessa mannekänger för kvinnliga byxor stå på rad på varuhuset nästgårds, slog det mig att en typisk modern svensk feminist nog hade satt tuggummit i halsen vid denna syn. Det ser ju faktiskt ganska sexistiskt ut, eller hur? Typiskt något som en riktigt slemmig gubbe har tänkt ut; en riktigt ordentlig objektifiering av den japanska kvinnostjärten!!
Men, det kan vara intressant att ta ett steg tillbaka och begrunda kulturella innebörder och värderingar ett slag. För det första, notera att mannekängen bugar. Viktigt. Det faktum att de flesta yngre kvinnor i Japan arbetar idag, och att man på kontoren nuförtiden inte stipulerar kjol eller klänning (såvida det inte är en standarduniform som företaget tillhandahåller), gör att alla dessa kvinnor givetvis oroar sig över hur byxorna faller över stussen när de bugar 10-20 gånger om dagen. Med denna typ av skyltning får kunden en blixtinsikt i detta och kan lugnt gå vidare med ett eventuellt köp av brallorna. Alltså inget sexistiskt uppsåt alls. Förmodligen dessutom en kvinnas idé och design.
Med detta inte sagt att Japan inte fullkomligen översköljs med sexistiska och kvinnoförnedrande bilder vareviga dag, men det är en annan historia.