Ibland måste man ifrågasätta människors sans och vett.
En tandläkare i Mie län har arresterats för våldtäktsförsök då han enligt offret, en ung dam i 20-årsåldern, ska ha "masserat hennes bröst" då hon satt i tandläkarstolen på hans mottagning. Hon har tydligen ett smula ojämnt garnityr, och tandläkaren hade menat att "det kan bero på spänningar i bröstmuskulaturen - om jag masserar lite vid varje besök så rätar nog tänderna ut sig", ungefär. Och innan hon hann protestera så satte han igång med att massera hennes bröst (som, sist jag kollade, visserligen täcker muskulatur, men inte är muskler).
Hon tyckte att "det var ju en smula egendomligt", men hon protesterade inte förrän hon kom hem och berättade för familjen vad som hade hänt. Efter diskussioner beslutade man sig för att polisanmäla det hela, och tandläkaren/bröstmassören står nu alltså anhållen.
Han kanske borde ha bytt skylt på dörren innan han övergick till massageavdelningen, kan man tycka.
För att avsluta med en allvarlig ton, så speglar detta (förutom kanske både tandläkarens och kvinnans brist på sinnesnärvaro) den klassiska japanska hierarkiska ordningen, där en högre utbildad specialist oftast tilltalas sensei, ordagrannt (den som) lever före, med vilket normalt avses en person i lärare- eller mästarroll. Och en sådan ska givetvis vördas och hans ord ska hörsammas. Tyvärr behöver denna upplyfta ställning inte alltid automatiskt garantera intelligens, hyfs eller god moral, då det tyvärr är så att de många medicinska läroanstalterna har varierande ambitionsnivåer med sina studenter och det tyvärr förekommer fall där faderns ställning och/eller pengar garanterat en examen trots mindre strålande studieresultat.
PS. Det sistnämnda gör att japaner (läs frun i huset) ofta har en mycket god koll på vilka sjukhus i grannskapet som är att rekommendera respektive undvika!